Volver: scenariusz filmowy – Pedro Almodóvar

volver3.jpg

Pedro Almodóvar posiada dar sprowadzania nieba, piekła i czyśćca na Ziemię.

Symboliczny Volver (hiszp. powracać) prowadzi nas przez historię niewyjaśnionych spraw i kobiecego wdzięku. Tym razem jego bohaterkami stają się kobiety z La Manchy, które jakby z wrodzoną sobie łatwością przekraczają granicę życia i śmierci. Każda z nich poszukuje oczyszczenia i zrozumienia, będącego dla niej wyznacznikiem szczęścia. Z czasem okazuje się, że mogą je odnaleźć tylko w sobie nawzajem. Walka z własnymi słabościami przynosi im siłę by kochać szczerze.

Raimunda wraz ze swoim bezrobotnym mężem i nastoletnią córką mieszka w Madrycie. Jej życie ulega gwałtownej przemianie, gdy wracając z pracy, odkrywa zwłoki swojego męża. Jest to początkiem zdumiewających zdarzeń, jakie stają się częścią jej codzienności. Z problemami boryka się również siostra Raimundy – Sol.

Dodatkowych kłopotów dostarcza pojawienie się ich zmarłej matki. Czy można umrzeć i powrócić by naprawić własne błędy? To pytanie powraca przez całą opowieść.
Almodóvar odwołuje się do trudnej więzi, która łączy matkę i córkę. To właśnie ta więź sprawia, że bohaterki zadają sobie cierpienie w imię miłości, czując się niezrozumiane i zniewolone. Tam, gdzie szukają pomocy, odnajdują jedynie odrzucenie. Wspólne żale i niedopowiedzenia nie pozwalają zaznać im spokoju, wpływając na życie wszystkich bliskich im osób. Pedro wskazuje, że kiedy obrana droga okazuje się niewłaściwa, można z niej zawrócić, chociaż powroty nigdy nie są łatwe. Jedynie wspólna walka, może odnieść zwycięstwo, bo człowiek umiera naprawdę, dopiero gdy zostaje zapomniany.

Volver jest również powrotem reżysera do świata kobiet i kobiecości, którym zajmował się w latach osiemdziesiątych i na początku lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Scenariusz został nagrodzony na festiwalu w Cannes w 2006 roku. Oryginalne wydanie zawiera liczne zdjęcia pochodzące z filmu, a także teksty dodatkowe.

Ewelina Pasternak

Tytuł: Volver
Autor: Pedro Almodovar
Tłumaczenie: Marzena Chrobak
Liczba stron: 226

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *