Jestem komunistyczną babą!

jestem_komunis_baba

Jestem komunistyczną babą! to przedstawiony z humorem obraz rumuńskiego społeczeństwa. Społeczeństwa poranionego polityczną, społeczną i ekonomiczną transformacją, jaka dokonała się tam w końcu minionego wieku. I choć akcja książki rozgrywa się w Rumunii, to postaci, sytuacje, a przede wszystkim problem, którego dotykamy czytając najnowszą powieść Dana Lungu, dotyczy wszystkich społeczeństw duszących się przez lata w braterskich objęciach komunizmu made in ZSRR. W całym bowiem bloku komunistycznym, czy to w Polsce, czy na Węgrzech, żyło się podobnie – przed i po transformacji. I wszędzie problemy z przystosowaniem się do nowej rzeczywistości były i zapewne nadal są identyczne.

Ale po kolei!

Jestem komunistyczną babą! to tęsknota za minionym, gorycz tego co obecne, a zarazem odwaga! Odwaga przyznania się do czegoś, co wstydliwe, niemodne, niepopularne i o czym wypadałoby jak najszybciej zapomnieć. Schować tak jak legitymację partyjną pod pościel w szafie.

Bohaterką i narratorką powieści Dana Lungu jest sympatyczna Emilia Apostoae, była pracownica fabryki materiałów metalowych, funkcjonującej w jednym z niewielkich rumuńskich miasteczek.

Emilia to typowa obywatelka społeczeństwa robotniczego. Wychowana na wsi, ucieka z niej kiedy tylko nadarza się ku temu okazja. Swoje dorosłe życie rozpoczyna od mieszkania w hotelu robotniczym, a kończy we własnym mieszkaniu, takim samym jak inne, w jednym z bloków, takich samych jak inne…

Doskonale radzi sobie w czasach, kiedy niczego nie ma w sklepach i kiedy na butlę z gazem otrzymuje się talon. Kiedy jednak nastaje kapitalizm, zagubiona w nim Emilia, spędza życie na pochlipywaniu po kątach za starym ustrojem i życiem w dostatku. Ale to tylko pozory, ponieważ nasza bohaterka tęskni za czymś jeszcze. Za dawnymi kompanami z pracy, za poczuciem bycia częścią większości, za współodpowiedzialnością. Nawet jeśli to poczucie było sztucznie podtrzymywane niewidocznym mózgiem aparatu państwowego i pomimo świadomości tego, nie potrafi odnaleźć swojego miejsca już po transformacji.

Z tego faktu bierze się oczywiście wiele ciekawych sytuacji, dotyczących i samej Emilii i ludzi całkiem przypadkowych. Poznajemy wiele historii, które czasem smucą, a czasami malują uśmiech na twarzy, dzięki czemu powieść przepełniona nostalgią za czymś co zapewne nie powróci, napisana z humorem, miejscami rozbawia czytelnika do łez.

Najnowsza książka Dana Lungu to pozycja, do której niewątpliwie wróci się nieraz, bo dotyczy rzeczy uniwersalnych. Chociaż postaci zostały wtłoczone w okres końca jednego i początek drugiego ustroju polityczno-gospodarczego, to ich zachowania są ponadczasowe i odnoszą się do umiejętności radzenia sobie ze zmianami. Do tęsknoty za starym i tendencji do idealizowania przeszłości. Wreszcie, do sposobów odnalezienia się w nowej rzeczywistości.

Historię Emilii, opowiedzianą przez autora z przymrużeniem oka, czyta się lekko i całkiem przyjemnie. Oby tylko podczas lektury żadnemu czytelnikowi nie zakręciła się łezka w oku za minionym, bo zapewne nie to było zamiarem Dana Lungu. A może?

Fabian Siubiak

Autor: Dan Lungu

Tytuł: „Jestem komunistyczną babą!”

Wydawnictwo: Czarne

Liczba stron: 184

Data wydania: 2009

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *